Lektorat

 

  • Wissenschaftslektorat und Übersetzungslektorat für die Fachbereiche Medizin und Psychologie 
  • Redaktionelle Überarbeitung medizinischer Publikationen wie Fachartikel, Lehrbücher, Qualifizierungsschriften, Lexika, Ratgeber, Patientenbroschüren ...
  • Überprüfung von Satzbau, Grammatik, Ausdruck, Wortwahl, Stil, sprachlichen und inhaltlichen Bezüge
  • Kontrolle von Rechtschreibung und Zeichensetzung (Korrektorat)
  • Zusätzlich Layoutkontrolle (Schriftart/Schriftgröße, Zeilenabstände, Überschriftenhierarchie, Einheitlichkeit von Tabellen- und Bildunterschriften etc.)
  • Insgesamt: Erstellen eines sehr gut lesbaren, verständlichen, klar gegliederten, logisch strukturierten und formal korrekten Textes

 

Das Lektorat erfolgt auf dem Papier oder am Bildschirm.